www.transart.it
Libretto
The opera DOLOMIEU in three acts for singers and orchestra on the balconies of Ortisei was created as part of the Biennale Gherdëina VI - WRITING THE MOUNTAINS, curated by Adam Budak and produced by Doris Ghetta, Ortisei. The story was set by the geologist Déodat Gratet de Dolomieu, to whom the Dolomites owe their name. The approach was initially a theatrical-tonal-historical one. For Transart, the artist is now developing a version that catapults us into a distant future of Dolomieu: on separated mountains of hazardous waste, in a musical compaction process and an energetic pressing process, the artist piles up her Dolomieu to form a new performance mountain massif.
Libretto
The opera DOLOMIEU in three acts for singers and orchestra on the balconies of Ortisei was created as part of the Biennale Gherdëina VI - WRITING THE MOUNTAINS, curated by Adam Budak and produced by Doris Ghetta, Ortisei. The story was set by the geologist Déodat Gratet de Dolomieu, to whom the Dolomites owe their name. The approach was initially a theatrical-tonal-historical one. For Transart, the artist is now developing a version that catapults us into a distant future of Dolomieu: on separated mountains of hazardous waste, in a musical compaction process and an energetic pressing process, the artist piles up her Dolomieu to form a new performance mountain massif.
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck,
im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel,
Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck
und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck,
im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel,
Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck
und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli
Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 201814.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi